Barrierefreies Kino

Premiere

SORDA – DER KLANG DER WELT

¹ In der barrierefreien deutschen Fassung für Hörgeschädigte

² In der barrierefreien OmU für Hörgeschädigte. Achtung: Auch die Gebärdensprache ist NUR deutsch untertitelt!

Ángela ist gehörlos, Héctor hörend, ein junges Paar, fröhlich und verliebt, um so mehr, als sie ihr erstes Kind erwarten. Ona soll es heißen, ein Mädchen. Doch je näher der Tag der Geburt rückt, desto unruhiger wird Ángela. Wie soll sie sich um Ona kümmern in einer Welt, die nicht für sie gemacht ist?  Wird Ona hören wie Héctor oder sein wie sie? Ihre kleine, beschützte Welt, die sich Ángela und Héctor geschaffen haben, bekommt Risse. Sie müssen es noch einmal versuchen. In der Welt, wie sie ist und wie sie sein könnte. Aufmerksam und ungeschönt, zärtlich und immer auf Augenhöhe mit seinen Protagonist:innen erzählt Autorin und Regisseurin Eva Libertad von der ungeahnten Herausforderung, als gehörlose Frau ein Kind in einer Welt voller Barrieren zu bekommen, von Begegnungen und Missverständnissen, Respekt und Verschiedenheit, von Liebe und Zerreißproben. Sorda – Der Klang der Welt wurde u.a. mit dem Publikumspreis im Panorama der Berlinale und als Bester Film des Filmfestivals Seattle ausgezeichnet, die selbst gehörlose Miriam Garlo als Ángela und Álvaro Cervantes als Héctor gewannen die Schauspielpreise des Filmfestivals Málaga. (Verleih)

Behutsam erzählt Libertad von der Isolierung Ángelas, die sich aber auch weigert, ein Hörgerät zu tragen – auch weil sie nicht damit zurechtkommt. Nuanciert gibt Miriam Garlo diese verletzte Frau mit einer Mischung aus Stolz und Schmerz, ebenso wie mit einer gewissen trotzigen Sturheit. »Ich muss immer für ein würdiges Leben kämpfen«, wirft sie Héctor irgendwann vor. Er erwidert, dass sie sich immer nur um sich dreht. Und beide wecken damit die Empathie des Publikums. (epdFilm)